Tunisian Derja · Phrase

يْبارِك فِيك (يْعَيْشِك)yberik fik (y3ayshek)

Greetings

Examples

يْبارِك فِيك (يْعَيْشِك) وِ العاقْبَة لِيكyberik fik (y3ayshek) w el 3a9ba lik

Thank you. (response if the congratulator is single)

تْفَضَّلtfadhal

Here you are! Go ahead! You first! How can I help you?

بارَكَ اللَّه فِيكbaraka Allahu fik

Thank you (to someone who did you a favor)

شْنَحْوالِك؟shna7welik?

How are you?

يْعَيْشِك, رَبِي يْفَضْلِكy3ayshek, rabbi yfadhlik

Thank you!

نِتْشَرْفوnitsharrfou

It's nice to meet you

رَبِي يْوَصّْلِك بِالسَّالِمrabbi ywasslik bisselim

Have a good trip!

عيد ميلاد سَعيد و كُل عام وْ اِنْتي بْخير3id miled sa3id w kol 3am w enti bkhir

Happy birthday!

رَبِي يْشِدِك بْصَحِة الأَبْدانrabbi yshedik bsa77et el abden

May God keep you in good health. (said to old people)