Tunisian Derja · Topic
Body and health
200 words and phrases Tunisians use for body and health, the most common first. Each is written in Arabic script and in Arabizi, with what it means in English. Open one to hear it, see it in a sentence and save it.
أَبْيَضabyadh
White
ساقsa9
Paw
شْرَقshra9
To choke on
اِنَّظَّف سِنِّيَّاinadhaf seniyya
I clean my teeth
سِنَّةsinna
Tooth
مْكَشْبَرmkashbar
Sad
عِرْق3er9
Vein
عْظَم3adhm
Bone
قَلْب9alb
Heart
أَحْلامa7lem
Dreams
حِلْمَة7ilma
Dream
راقِدre9id
Asleep
رَقْبةra9ba
Neck
يْحَجِّمy7ajjem
To shave
حَجِّم7ajjem
To shave
نَغْسِل سِنِّيَّاnaghsel sinneyya
I brush
عْرُق3ro9
To sweat
يْدينydin
Sleeves
يِدyed
Sleeve
ساقِينsa9in
Legs
زايِد نْظَرzayed ndhar
Long-sighted
ناقِص في السْمَعne9is fi esma3
He doesn’t hear well
نْحِسّ روحِي تاعِب وْ ناقِص نومn7ess rou7i ta3ib w ne9is noum
I feel tired and short of sleep
ناقِص نومne9is noum
Short on sleep
عيني اليسار ناقْصَة شْوَيَّة نْظَر3ini lisar ne9sa shwaya ndhar
My left eye sees a little less well
قَدَّاش ناقِص نْظَر؟9addesh ne9is ndhar?
How much vision is missing?
ناقِص نْظَرne9is ndhar
Near-sighted
(راقِد) في سابَع نومَة(re9id) fi seba3 nouma
Being in a deep sleep
نومِي رْزينnoumi rzin
I’m a deep sleeper
نومِي خْفيفnoumi khfif
I’m a light sleeper
طار عْلِيَّا النُّومtar 3liyya enoum
I had insomnia
ما جانِيش النُّومma jenish enoum
I couldn’t sleep
ما نِجِّمْش نُرْقُدma nejjemsh nor9od
I can’t sleep
حْلِمْت حِلْمة خايْبَة7lemt 7elma khayba
I had a bad dream
عْمِلت كوشمار3melt cauchemar
I had a nightmare
حْلِمت بْروحِي عَنْدِي دار مِزْيانَة7lemt bi rou7i 3andi dar mizyena
I had a dream of myself having a beautiful house
مَيّْتين بِالنُّومmayytin binnoum
(very) sleepy
مَيّْتَة بِالنُّومmayyta binnoum
(very) sleepy
مَيِت بِالنُّومmayet binnoum
(very) sleepy
مَيِت بِالعْطَشmayet bil 3tash
I’m going to die of thirst
ميِت بِالشَّرmayet bil sharr
I’m starving
مَيِت بِالجُّوعmayet bil jou3
I’m going to die of hunger
مَيِت بِالسّْخانَةmayet bi eskhana
I’m so hot
مَيِت بِالبَرْدmayet bil bard
I’m so cold
يَعْمِل ريجيمya3mel régime
To go on a diet
عْمِل ريجيم3mal régime
To go on a diet
طولِي مِتْوَسِطtouli metwasset
I’m average height
To scratch
To taste
To smell
To hear
To wake up
To look
To see
To see
وْشامwshem
Tattoos
تاتوtattoo
Tattoo
مْشَلَّطmshallat
Has a scar (cut with a knife)
سيكاتْريسcicatrice
Scar
تَجاعِيدtaja3id
Wrinkles
شَهْوَةshahwa
Birthmark
بوسِت خالbousit khal
Mole
بوماضَةboumadha
Lotion (medical)
كْرامcrème
Lotion
نْمَشnmash
Freckles
قِشْرَة9ishra
Dandruff
حَبّ الشّْباب7ab shbeb
Acne
حْبُوب7boub
Pimples
حَبَّة7abba
Pimple
بِشْرَة شايْحَةbeshra shey7a
Dry skin
بِشْرَة صافْيَةbeshra safya
Good complexion
سْمُرsmor
Dark-skinned
سَمْرَةsamra
Dark-skinned
أَسْمَرasmar
Dark-skinned
بْيُضbyodh
Fair-skinned
بيضاbidha
Fair-skinned
طْبيب جِلْدَةtbib jelda
Dermatologist
جِلْدَةjelda
Skin
بَلْحوحbal7ou7
Larynx
كْرومةkrouma
Nape of the neck
ڨَرْجومةgarjouma
Throat
ڨْراجِمgrajem
Tonsils
ياخِذ نْفَسyekhidh nfas
To take a breath
خْذا نْفَسkhdha nfas
To take a breath
نْفَسnfas
Breath
يِتْنَفَّسyitnaffas
To breathe
تْنَفَّسtnaffas
To breathe
يِتْڨَرَّعyetgarra3
To burp
تْڨَرَّعtgarra3
To burp
يِتْثاوِبyetthewib
To yawn
تْثاوِبtthewib
To yawn
يْكُحyko7
To cough
كَحka7
To cough
يِشْرَقyeshra9
To choke on
ريقri9
Saliva
بْزاقbze9
Spit
بِزْقَةbiz9a
Spit
يِبْزَقyebza9
To spit
بْزَقbza9
To spit
يعُضy3odh
To bite
عض3adh
To bite
يِڨْدِمyegdim
To bite
ڨْدِمgdim
To bite
يِبْلَعyebla3
To swallow
بْلَعbla3
To swallow
يِمْضَغyemdhagh
To chew
مْضَغmdhagh
To chew
السّْنان القُدَّامِيِنesnen el 9oddemiyin
Front teeth
زْروصzrous
Molars
زَرْصَةzarsa
Molar
سِنِّينsinnin
Teeth
الشِّفَّة اللُّوطانِيَّةeshiffa eloutaniyya
Lower lip
الشِّفَّة الفوقانِيَّةeshiffa el fou9aniyya
Upper lip
شْفايِفshfeyif
Lips
شِفَّةshiffa
Lip
لْسوناتlsounet
Tongues
لْسانlsen
Tongue
يْذوقydhou9
To taste (something)
ذاقdhe9
To taste (something)
أَفَّامoffem
Mouths
فمfom
Mouth
طْرُشtrosh
Deaf
طَرْشةtarsha
Deaf
أَطْرَشatrash
Deaf
يِسْمَعyesma3
To hear
سْمَعsma3
To hear
وْذانwdhen
Ears
وِذْنينwedhnin
Ears (two)
وْذِنwdhin
Ear
يْمَخّْوَرymakhwar
To pick one’s nose
مَخْوَرmakhwar
To pick one’s nose
يُمْخُطyomkhot
To blow (one’s nose)
مْخَطmkhat
To blow (one’s nose)
نْقُب الخْشَمn9ob el khsham
Nostrils
نُقْبَة الخْشَمno9bet el khsham
Nostril
يَعْطَسya3tas
To sneeze
عْطَس3tas
To sneeze
يشِمyshem
To smell (something)
شمsham
To smell (something)
خْشوماتkhshoumet
Noses
خْشَمkhsham
Nose
يِبْكِيyebki
To cry
بْكَىbka
To cry
دْموعdmou3
Tears
دَمْعَةdam3a
Tear
النّْظَرendhar
Eyesight
يْشوفyshouf
To see
شُفْتshoft
I saw
شافshef
To see
نْحِل عينِيَّاn7el 3iniya
I open my eyes
حَلِّيت عينِيَّا7allit 3iniya
I opened my eyes
يْحِل عينِيهy7ell 3inih
He opens his eyes
حَل عينِيه7all 3inih
He opened his eyes
نْغَمَّض عينِيَّاnghammadh 3iniya
I close my eyes
غَمَّضْت عينيَّاghammadht 3iniya
I closed my eyes
يْغَمَّض عينِيهyghammadh 3inih
He closes his eyes
غَمَّض عينِيهghammadh 3inih
He closed his eyes
يِغْمِزyeghmez
To wink
غْمِزghmez
To wink
يْرَمِشyrammesh
To blink
رمِشrammesh
To blink
مْكَشْبرِينmkashbrin
Sad
مْكَشْبرَةmkashbra
Sad
يْكَشْبَرykashbar
To frown
كَشْبَرkashbar
To frown
جُمْجمَةjomjma
Skull
مْخاخmkhakh
Brains
مُخmokh
Brain
عْمِي3mi
Blind
عَمْيا3amya
Blind
أَعْمىa3ma
Blind
حْوِل7wel
Cross-eyed
حولا7oula
Cross-eyed
أَحْوَلa7wel
Cross-eyed
عينِيه مْحَوْقِين3inih m7aw9in
He has bags under his eyes
شْوافِرshwefir
Eyelashes
شَفْرَةshafra
Eyelash
جْفونjfoun
Eyelids
حْواجِب7wejib
Eyebrows
حاجِب7ajeb
Eyebrow
عينِيَّا3iniya
My eyes
عِينين3inin
Eyes
عين3in
Eye
دَڨْنُونَةdagnouna
Chin
جْداقjde9
Jaw
خْدودkhdoud
Cheeks
خَدkhad
Cheek
جْبينjbin
Forehead
وْجوهwjouh
Faces
وِجْهwijh
Face
رْيوسryous
Heads
راسras
Head
نْقُص شَعْرِيn9os sha3ri
I get a haircut
قَصِّيت شَعْرِي9assit sha3ri
I got a haircut
قَصِت شْعَرْها9assit sh3arha
She got a haircut
قَص شَعْرُو9as sha3rou
He got a haircut
يُمْشُطyomshot
To comb
مْشَطmshat
To comb
بارْبيشbarbiche
Goatee
شْلاغِمshleghim
Mustache