Examples
مَبْروك المْحَلmabrouk el m7al
Congratulations! (on opening a shop)
مَبْرُوك وْ اِنْ شاء اللَّه بَدْو بِالتّْمامmabrouk w inshallah badou bitmem
Congratulations! (on an engagement, marriage)
مَبْروك ما تْزادْلِك، تِتْرَبَّى في عِزِكmabrouk ma tzedlik, tetrabba fi 3izzek
Congratulations! (on having a baby girl)
مَبْروك ما تْزادْلِك، يِتْرَبَّى في عِزِكmabrouk ma tzedlik, yetrabba fi 3izzek
Congratulations! (on having a baby boy)
More from Everyday Expressions
تْفَضَّلtfadhal
Here you are! Go ahead! You first! How can I help you?
بارَكَ اللَّه فِيكbaraka Allahu fik
Thank you (to someone who did you a favor)
شْنَحْوالِك؟shna7welik?
How are you?
يْعَيْشِك, رَبِي يْفَضْلِكy3ayshek, rabbi yfadhlik
Thank you!
نِتْشَرْفوnitsharrfou
It's nice to meet you
رَبِي يْوَصّْلِك بِالسَّالِمrabbi ywasslik bisselim
Have a good trip!
عيد ميلاد سَعيد و كُل عام وْ اِنْتي بْخير3id miled sa3id w kol 3am w enti bkhir
Happy birthday!
رَبِي يْشِدِك بْصَحِة الأَبْدانrabbi yshedik bsa77et el abden
May God keep you in good health. (said to old people)