Tunisian Derja · Phrase

الحَمْدُ لِلَّهel 7amdoullah

Greetings

Examples

الحَمْدُ لِلَّه عْلى سْلامْتِكel 7amdoullah 3la slemtik

Thank God you’re safe (to someone just back home from hospital)

تْفَضَّلtfadhal

Here you are! Go ahead! You first! How can I help you?

بارَكَ اللَّه فِيكbaraka Allahu fik

Thank you (to someone who did you a favor)

شْنَحْوالِك؟shna7welik?

How are you?

يْعَيْشِك, رَبِي يْفَضْلِكy3ayshek, rabbi yfadhlik

Thank you!

نِتْشَرْفوnitsharrfou

It's nice to meet you

رَبِي يْوَصّْلِك بِالسَّالِمrabbi ywasslik bisselim

Have a good trip!

عيد ميلاد سَعيد و كُل عام وْ اِنْتي بْخير3id miled sa3id w kol 3am w enti bkhir

Happy birthday!

رَبِي يْشِدِك بْصَحِة الأَبْدانrabbi yshedik bsa77et el abden

May God keep you in good health. (said to old people)