Tunisian Derja · Unit 11
Proverbs 1
5 words in Tunisian Arabic, each in Arabic script and Arabizi with its meaning in English. The lesson asks 10 questions, picking or spelling each word, and comes back to the ones you miss.
The words
سارَق وْ في يِدُّو شَمْعَةsara9 w fi yeddou sham3a
A brazen thief
بابورو صَفَّرbabourou zaffar
His time is up
عْلى راسو ريشة3la rasou risha
He thinks he's above everyone
ما تْغَطِّيش عين الشَّمْس بِالغُرْبالma tghatish 3in eshams bil ghorbel
You can't hide the truth
خيرْها في غيرْهاkhirha fi ghirha
It wasn't meant to be; something better is coming
Next in the course: Proverbs 2