Course
Course

Tunisian Derja · Unit 8

Clothes expressions

30 words in Tunisian Arabic, each in Arabic script and Arabizi with its meaning in English. The lesson asks 62 questions, picking or spelling each word, and comes back to the ones you miss.

The words

تايtaille

(clothing) size

عَنْدكُمْ تاي أَصْغَر؟3andkom taille asghar?

Do you have a smaller size?

نْحِب تاي أَصْغَرn7ib taille asghar

I’d like a smaller size

عَنْدكُمْ تاي أَكْبَر؟3andkom taille akbar?

Do you have a bigger size?

نْحِب تاي أَكْبَرn7ib taille akbar

I’d like a bigger size

جاتْنِي كْبيرَة شْوَيَّةjetni kbira shwaya

It’s a little big for me

جاتْنِي قَدْ قَدjetni 9ad 9ad

It fits me just right

جاتْنِي مَحْزوقَةjetni ma7zou9a

I find it tight

جاتْنِي ضَيْقَةjetni dhay9a

I find it tight

جاتْنِي واسْعةjetni wes3a

I find it large

كيفاش جاتِك الرُّوبَة؟kifesh jetik erouba?

How do you find the dress?

جانِي كْبير شْوَيَّةjeni kbir shwaya

It’s a little big for me

جانِي قَدْ قَدjeni 9ad 9ad

It fits me just right

جانِي مَحْزوقjeni ma7zou9

I find it tight

جانِي ضَيَّقjeni dhayya9

I find it tight

جانِي واسَعjeni wesa3

I find it large

كيفاش جاك المَرْيول؟kifesh jek el maryoul?

How do you find the shirt?

قَدَّاش بْوانتيرِك؟9addesh pointurek?

What size shoes do you wear?

قَدَّاش قْياسِك؟9addesh 9yesik?

What’s your size?

مَحْزوقينma7zou9in

Tight

مَحْزوقةma7zou9a

Tight

مَحْزوقma7zou9

Tight

ضَيّْقينdhay9in

Tight

ضَيّْقَةdhay9a

Tight

ضَيَّقdhayya9

Tight

واسْعينwes3in

Loose

واسْعَةwes3a

Loose

واسَعwesa3

Loose

اكس ألXL

Extra-large

قْياس9yes

(clothing) size

Next in the course: Love expressions