Tunisian Derja · Unit 8
Love expressions
30 words in Tunisian Arabic, each in Arabic script and Arabizi with its meaning in English. The lesson asks 62 questions, picking or spelling each word, and comes back to the ones you miss.
The words
تْوَحَّشْتِكtwa7ashtek
I miss you
إِنْتِي لِيَّا وْ انا لِيكenti liya w ena lik
You are mine and I am yours
إِنْتِي الدِّنْيا وْ ما فيهاenti edenya w ma fiha
You are my whole world
لا يْنِحِّيك عْلِيَّاla yna77ik 3liyya
May I never lose you
رَبِي يْخَلِّيك لِيَّاrabbi ykhallik liya
May God keep you for me forever
تْهبِلt'habbel
You’re stunning!
يَعَمْبو زينِكya3ambou zinek
Wow
اِنْتِي أَحْلى حاجَة في حْياتِيenti a7la 7aja fi 7yeti
You are the best thing in my life
ما نِجِّمْش نْعيش مِن غيرِكma nejjemsh n3ish min ghirek
I can’t live without you
اِنْتِي أَغْلى اِنْسانَة في حْياتِيenti aghla insena fi 7yeti
You’re the dearest person in my life (said to a female)
اِنْتِي أَغْلى اِنْسان في حْياتِيenti aghla insen fi 7yeti
You’re the dearest person in my life (said to a male)
اِنْتِي حُبِيenti 7obi
You are my love
اِنْتِي عينِيَّاenti 3iniya
You are my eyes
اِنْتِي روحِيenti rou7i
You are my soul
اِنْتِي حْياتِيenti 7yeti
You are my life
تَعْرَف؟ ديما نْخَمِّم فِيكta3raf? dima nkhamem fik
Do you know? I always think about you
مِسْتْحَقِّك مْعايا لآخِر العُمْرmest7a9ek m3aya li ekher el 3mor
I need you with me for the rest of my life
اِنْتِي عْسَل الدِّنْياenti 3sal edenya
You are the sweetest thing in the world
مزْيِنكmazyinek
You are so beautiful
مَبَنِكmabannek
You are so sweet
مَحْلا ضِحْكْتِكma7la dha7ktik
Your smile is beautiful
مَحْلا شَعْرِكma7la sha3rek
Your hair is beautiful
مَحْلا عينِيكma7la 3inik
Your eyes are beautiful
تْبارك الله عْليكtbarkallah 3lik
You are amazing
مَحْلاكma7lek
You’re beautiful
مَحْلاها القَعْدَة مْعاكma7leha el 9a3da m3ak
The time spent with you is wonderful
تَعْرَف؟ كي نْشوفِك نِفْرَحta3raf? ki nshoufek nafra7
Do you know? I feel happy when I see you
مْعَزّْتِك كْبيرَة عَنْدِيm3azztek kbira 3andi
You mean so much to me
نْعِزِكn3ezzek
I appreciate you
وَاللَّه نْحِبِّك بَرْشاwallah n7ebek barsha
I swear I love you so much
Next in the course: Verbs 4