Course
Course

Tunisian Derja · Unit 9

Angry

21 words in Tunisian Arabic, each in Arabic script and Arabizi with its meaning in English. The lesson asks 42 questions, picking or spelling each word, and comes back to the ones you miss.

The words

سَمير يْحِبّ يْحَرَّشْنِي عْليكSamir y7eb y7arrashni 3lik

Samir wants to turn me against you

طَيِّرْها لْ…tayyerha l…يْطَيِّرْها لْ…ytayyerha l…

To make someone angry (by teasing, putting them out of the mood)

غْلىghlaيَغْلِّي مِن الدّاخِلyaghli min edekhil

To boil internally with rage

رَكِّبrakkebيْرَكِّب + ها + لِـyrakkeb + ha + li

To make someone angry

طَلَّعْلِي روحِيtalla3 li rou7i

He made me feel frustrated

أَعْصابو تْشَنْجِّتa3sabou tshanjet

He was very angry (lit. his nerves were in a spasm)

يِتْهَزّ وْ يِتّْنْفَضyet'haz w yitenfadh

He shakes and trembles (from fear or rage)

حَرَّش7arrashيْحَرَّش (عْلى)y7arresh 3la

To provoke someone against someone else

كَشْبِّرkashberيْكَشْبِّرykashber

To frown

غَزِّلghazzelيْغَزِّلyghazzel

To feel angry (internally boiling with rage)

الدّْجاج لَكْحَل دايِر بِيهedjej lak7al deyir bih

He’s very angry

تْمِّسُّو تِسْمَع حِسُّوtmessou tesma3 7issou

He gets angry easily

سَمير طَيِّرْهالِي بِالتّْفَدْليك الماسِط (مْتاعو)Samir tayyerhali bi etfadlik el masit (mte3ou)

Samir annoyed me with his lame jokes

سَمير رَكِّبْهالي لْيومSamir rekkebha li lyoum

Samir really got on my nerves today

سَمير سَبْنِي ياخِي شْعِلْت فيهSamir sabni, yekhi sh3elt fih

Samir insulted me

شْعِلsh3elيِشْعِل (في)yesh3el

To be very angry, to blow up at someone, to snap at someone

تْغَشِّشtghasheshيِتْغَشِّشyetghashesh

To get angry

تْنَرْفِّزtnarvezيِتْنَرْفِّزyitnarvez

To get angry

وَلَّىwallaيْوَلِّي عْلى أَعْصابوywalli 3la 3sabou

To become angry

عْلى أَعْصابو3la 3sabou

He’s angry

عاقِّدْها3a9ed'ha

To get angry

Next in the course: Zeyid