يا مْزَيَّن مِالبَرَّا اش حالِك مِالدَّاخِلya mzayyen mil barra esh 7alik mid-dekhil

الكُلّنا وْلاد تِسْعَةel kolna wled tis3a

We are all equal

يِضْرَب ضَرْبَة وْ يْجي في قاع الحانوتyodhreb dharba w yji fi 9a3 el 7anout

He strikes a blow and it lands at the floor/bottom of the shop

كان جا فالَح راو مِالبارَحken ja fela7 raw mil bera7

If he could do it, he'd have done it by now

كُلّ شَيْ بِالمَكْتوبkol shay bil maktoub

Everything is fate