Dictionary
Topics

Tunisian Derja · Topic

Time and numbers

102 words and phrases Tunisians use for time and numbers, the most common first. Each is written in Arabic script and in Arabizi, with what it means in English. Open one to hear it, see it in a sentence and save it.

أَلْفينalfen

2000

أَلْفalf

1000

مَلْيونmalyoun

One million

خَمْسَة لافkhamsa lef

5000

ثْلاثَة لافthletha lef

3000

مِيتينmeten

200

مْياmya

100

تِسْعِينtes3en

90

ثْمانينthmanen

80

سَبْعينsab3en

70

سِتِّينsetten

60

خَمْسينkhamsen

50

أَرْبعينarb3en

40

ثْلاثِينthlethen

30

تِسْعَة وْ عِشْرينtes3a w 3eshren

29

ثْمَنْيَة وْ عِشْرينthmanya w 3eshren

28

سَبْعَة وْ عِشْرينsab3a w 3eshren

27

سِتَّة وْ عِشْرينsetta w 3eshren

26

خَمْسَة وْ عِشْرينkhamsa w 3eshren

25

أَرْبعَة وْ عِشْرينarb3a w 3eshren

24

ثْلاثَة وْ عِشْرينthletha w 3eshren

23

ثْنين وْ عِشْرينthnin w 3eshren

22

واحِد وْ عِشْرينwe7ed w 3eshren

21

عِشْرين3eshren

20

الوَقْتel wa9t

Time

سْنَةsna

Year

قَدْ قَد9ad 9ad

Sharp

عام3am

Year

عَشْرَة3ashra

10

تِسْعَةtes3a

9

ثْمَنْيَةthmanya

8

سَبْعَةsab3a

7

سِتَّةsetta

6

خَمْسَةkhamsa

5

أَرْبعَةarb3a

4

ثْلاثَةthletha

3

ثْنينthninorزوزzouz

2

واحِدwe7ed

1

صْفِرsfer

0

قَدَّاش مِنْ مَرَّة في …؟9addesh min marra fi …?

How many times per …?

ثْلاثَة مَرَّات في العامthletha marrat fil 3am

Three times a year

مَرّْتِين في الشّْهَرmarrtin fi eshhar

Twice a month

عَالأَقَّل مَرَّة في الجِّمْعَة3alla9al marra fi ejem3a

At least once a week

مَرَّة كُلّ قَدَّاش تِتْرانا؟marra kol 9addesh titrena?

How often do you exercise?

كُلّ قَدَّاش تْسافِر؟kol 9addesh tsefir?

How often do you travel?

كُلّ قَدَّاش تُخْرُج مْع صْحابِك؟kol 9addesh tokhroj m3a s7abek?

How often do you go out with your friends?

ثْلاثَة مْلايِنthletha mleyen

Three millions

زوز مْلايِنzouz mleyen

Two millions

تْسَعْطاشن أَلْفtsa3tashn alf

19000

ثْمُنْطاشن أَلْفthmontashn alf

18000

سْبَعْطاشن أَلْفsba3tashn alf

17000

سُطَّاشن أَلْفsottashn alf

16000

خْمُسْطاشن أَلْفkhmostashn alf

15000

أَرْبَعْطاشن أَلْفarb3atashn alf

14000

ثْلُطَّاشن أَلْفthlottashn alf

13000

ثْناشن أَلْفthnashn alf

12000

حْداشن أَلْف7deshn alf

11000

عَشْرَة لاف3ashra lef

10000

تِسْعَة لافtis3a lef

9000

ثْمَنْيَة لافthmanya lef

8000

سَبْعَة لافsab3a lef

7000

سِتَّة لافsitta lef

6000

أَرْبعَة لافarb3a lef

4000

تِسْعَة مْياtis3a mya

900

ثْمَنْيَة مْياthmanya mya

800

سَبْعَة مْياsab3a mya

700

سِتَّة مْياsitta mya

600

خَمْسَة مْياkhamsa mya

500

أَرْبعَة مْياarb3a mya

400

ثْلاثَة مْياthletha mya

300

تْسَعْطاشtsa3tash

19

ثْمُنْطاشthmontash

18

سْبَعْطاشsab3tash

17

سُطَّاشsottash

16

خْمُسْطاشkhmostash

15

أَرْبَعْطاشarba3tash

14

ثْلُطَّاشthlottash

13

ثْناشthnash

12

حْداش7desh

11

المُغرُبel moghrob

Dusk

مْتاع اللّيلmta3 elil

Pm (after sunset, at night)

مْتاع لَعْشِيَّةmta3 la3sheya

Pm (in evening, before sunset)

مْتاع النّْهارmta3 enhar

Pm (in the afternoon)

مْتاع الصّْباحmta3 esbe7

Am (in the morning)

ما حَرَّرْشma 7arrarsh

Almost (used only for time)

دْرَاجdraj

5 minutes (plural of draj)

دْرَجdraj

5 minutes

دْقايَقd9aya9

Minutes

دْقِيقَةd9i9a

Minute

سْوايَعsweya3

Hours

ساعَةse3a

Hour

قَدَّاش الوَقْت تَوْ؟9addesh el wa9t taw?

What time is it now?

سْنينsnin

Years

أَعْوامa3wem

Years

الصِّيفesif

The summer

حَتَّى لِين7atta lin

Until

نصnos

Half

وَقْتهاwa9t'ha

At that time

القَرْنel 9arn

Century

دامdemيْدومydoum

To last

قَرْن9arnقْرون9roun

Century-ies

فَتْرةfatra

Period (of time)

Browse Time in the dictionary