Tunisian Derja · Topic
Phones and technology
87 words and phrases Tunisians use for phones and technology, the most common first. Each is written in Arabic script and in Arabizi, with what it means in English. Open one to hear it, see it in a sentence and save it.
To request
اِسْمism
Username
بورتابْلواتportablouet
Cell phones
بورتابِلportable
Cell phone
تِليفوناتtelifounet
Phones
تِليفونtelifoun
Phone
يْطَفِّي الأُورديناتورytaffi el ordinateur
To turn off the computer
طَفَّى الأُورديناتورtaffa el ordinateur
To turn off the computer
سَكَّر الأُورديناتورsakkar el ordinateur
To turn off the computer
يْحِّل الأُورديناتورy7ell el ordinateur
To turn on the computer
حَل الأُورديناتور7all el ordinateur
To turn on the computer
التّكْنولوجياel technologia
Technology
To call (on the phone)
To hang up (on someone)
مَواقَعmawe9a3
Websites
مَوْقَعmaw9a3
Website
جانِّي ميساجjeni message
I received a text message
يِبْعَث ميساجyeb3ath message
To send a text message
بْعَث ميساجb3ath message
To send a text message
ميساجاتmessaget
Text messages
ميساجmessage
Text message
أَبْليكاسيوناتapplicationet
Apps
أَبْليكاسيونapplication
App
دَخَّل المودْباسdakhal el mot de passe
To enter the password
جانِّي مايْلjeni mail
I received an email
جانِّي ايمايْلjeni email
I received an email
يِبْعَث مايْلyeb3ath mail
To send an email
بْعَثْ مايْلb3ath mail
To send an email
يِبْعَث ايمايْلyeb3ath email
To send an email
بْعَثْ ايمايْلb3ath email
To send an email
مايْلواتmailouet
Emails
ايمايْلemail
يْتيليشارجيytélécharji
To download
تيليشارجاtélécharja
To download
سيتات اِنْتِرْنِتsitet internet
Websites
سيتات وابsitet web
Websites
سيت وابsite web
Website
ويفيwifi
Wifi
مْكوناكْتِّيmconnecti
Online
يْكوناكْتِّيyconnecti
To go online
كوناكْتاconnecta
To go online
اِنْتِرْنِتinternet
Internet
سَكَّر الفيشْييsakkar el fichier
To close the file
حَل الفيشْيي7all el fichier
To open the file
يْفَسَّخyfassakh
To delete
فَسَّخfassakh
To delete
يْسَجَّلysajjel
To save
سَجَّلsajjel
To save
دوسِّياتdousiet
Folders
يَعْمِل دوبْل كْليك عْلىya3mel double clique 3la
To double click on
عْمِل دوبْل كْليك عْلى3mal double clique 3la
To double click on
يِنْزِّل عْلىyenzel 3la
To click on
نْزِّل عْلىnzel 3la
To click on
يِسْكانِّيyescani
To scan
سْكاناscana
To scan
يِطْبَعyetba3
To print
طْبَعtba3
To print
يْسَكَّر الأُورديناتورysakkar el ordinateur
To turn off the computer
يْعَلَّق عْلىy3alla9 3la
To hang up on
عَلَّق عْلى3alla9 3la
To hang up on
يُطْلُب نومرو غالِطyotlob noumrou ghalet
To call a wrong number
طْلَب نومرو غالِطtlab noumrou ghalet
To call a wrong number
كُنْت نِتْكَلَّم في التَّليفونkont netkallam fi etelifoun
I was talking on the phone
كُنْت في التّليفونkont fi etelifoun
I was on the phone
يِتْكلَّم في التّليفونyetkallam fi telifoun
He’s on the phone
في التَّليفونfi etelifoun
On the phone
آلو؟alo?
Hello? (when answering the phone)
يْهِز عْلى التَّليفونyhiz 3la etelifoun
To answer the phone
هَز عْلى التَّليفونhaz 3la etelifoun
To answer the phone
جانِي تِليفونjeni telifoun
I have
تليفونِك يْنوقِزtelifounek ynou9ez
Your phone is ringing
البورتابِل يْنوقِزel portable ynou9ez
The cell phone is ringing
يْنوقِزynou9ez
To ring
نوقِزnou9ez
To ring
خَطkhat
Line
يَعْمِل تِليفون لِـya3mil telifoun li
To call
عْمِل تِليفون لِـ3mal telifoun li
To call
يُطْلُبyotlob
To call
طْلَبtlab
To call
يْكَلَّمykallam
To call
كَلَّمkallam
To call
قَدَّاش نومرو تليفونِك؟9addesh noumrou telifounek?
What’s your phone number?
نومرو تيليفونnoumrou telifoun
Phone number
تْلفِّزtlefiz
Televisions
تَلْفزَةtalfza
Television
أُورديناتوراتordinateurat
Computers
أُورديناتورordinateur
Computer