Tunisian Derja · Topic
Colours, sizes and shapes
47 words and phrases Tunisians use for colours, sizes and shapes, the most common first. Each is written in Arabic script and in Arabizi, with what it means in English. Open one to hear it, see it in a sentence and save it.
أَبْيَضabyadh
White
قْصار9sar
Short
قْصيرَة9sira
Short
قْصير9sir
Short
أَخْضَرakhdhar
Green
أَصْفَرasfar
Yellow
أَحْمَرa7mar
Red
أَزْرَقazra9
Blue
أَكْحَلak7al
Black
نوزِن خَمْسَة وْ ثْمانِين كيلوnouzin khamsa w thmenin kilo
I weigh 85 kg
قَدَّاش توزِن؟9addesh touzin?
How much do you weigh?
طولِي ميترو وْ ثْلاثَة وْ سِتِّين سانْتِيtouli mitrou w thletha w sittin santi
I’m 1.63 meters tall
قَدَّاش طولِك؟9addesh toulik?
How tall are you?
جِلْد عْلى عْظَمjeld 3la 3dham
Skinny (expression)
ضْعَيّْفَةdh3ayyfa
Skinny
ضْعَيِفdh3ayyef
Skinny
To lose weight
To lose weight
ضْعافdh3af
Thin
ضْعيفَةdh3ifa
Thin
ضْعيفdh3if
Thin
وَزْن زايِدwazn zeyid
Overweight
الوَزْن العاديel wazn el 3adi
Average weight
بْصَحِتْهُمbsa7et'hom
(they are) stout people
بْصَحِتْهاbsa7et'ha
(she is) stout person
بْصَحْتوbsa7tou
(he is a) stout person (male)
يْوَلِّي سْمينywalli smin
To get fat
وَلَّى سْمينwalla smin
To get fat
يِسْمِنyesmin
To get fat
سْمِنsmin
To get fat
سْمانsmen
Fat
سْمينَةsmina
Fat
سْمينsmin
Fat
الفورْمَة مْتاع البْدِنel fourma mta3 el bden
Body shape
طولِي مِتْوَسِطtouli metwasset
I’m average height
قْصُرْت9sort
I got shorter
يِقْصارye9sar
To become shorter
طْوِلْتtwelt
I’ve grown taller
يِطْوالyetwel
To become taller
طْوالtwel
Tall
طْويلَةtwila
Tall
طْويلtwil
Tall
طولtoul
Height
فَريدَة مِن نوعهاfarida min nou3ha
Unique
فَريد مِن نوعوfarid min nou3ou
Unique
مُخْتَلِفmokhtalef
Different
مسْتقَرmost9ar
Stable