Tunisian Derja · Topic
What you wear
144 words and phrases Tunisians use for what you wear, the most common first. Each is written in Arabic script and in Arabizi, with what it means in English. Open one to hear it, see it in a sentence and save it.
تايtaille
(clothing) size
يْشيحyshi7
To be dried
يَغْسِلyaghsel
To wash
يْبَدَّلybaddel
To change
بَدَّلbaddel
To change
صَنْدالsandel
Pair of sandals
سَكوشsakosh
Courier bag
كَبُّوطkabbout
Coat
طَرْبوشَةtarbousha
Hat
روبةrouba
Dress
سَبْتةsabta
Belt
جِيبjib
سَلْسلَةsalsla
Zipper
شُورْتshort
Pair of shorts
سِرْوالsirwel
Pair of pants
مَرْيولmaryoul
Shirt
قَدْ قَد9ad 9ad
Sharp
يْدينydin
Sleeves
يِدyed
Sleeve
عَنْدكُمْ تاي أَصْغَر؟3andkom taille asghar?
Do you have a smaller size?
نْحِب تاي أَصْغَرn7ib taille asghar
I’d like a smaller size
عَنْدكُمْ تاي أَكْبَر؟3andkom taille akbar?
Do you have a bigger size?
نْحِب تاي أَكْبَرn7ib taille akbar
I’d like a bigger size
جاتْنِي كْبيرَة شْوَيَّةjetni kbira shwaya
It’s a little big for me
جاتْنِي قَدْ قَدjetni 9ad 9ad
It fits me just right
جاتْنِي مَحْزوقَةjetni ma7zou9a
I find it tight
جاتْنِي ضَيْقَةjetni dhay9a
I find it tight
جاتْنِي واسْعةjetni wes3a
I find it large
كيفاش جاتِك الرُّوبَة؟kifesh jetik erouba?
How do you find the dress?
جانِي كْبير شْوَيَّةjeni kbir shwaya
It’s a little big for me
جانِي قَدْ قَدjeni 9ad 9ad
It fits me just right
جانِي مَحْزوقjeni ma7zou9
I find it tight
جانِي ضَيَّقjeni dhayya9
I find it tight
جانِي واسَعjeni wesa3
I find it large
كيفاش جاك المَرْيول؟kifesh jek el maryoul?
How do you find the shirt?
قَدَّاش بْوانتيرِك؟9addesh pointurek?
What size shoes do you wear?
قَدَّاش قْياسِك؟9addesh 9yesik?
What’s your size?
مْكَمْشِينmkamshin
Wrinkled
مْكَمّْشَةmkamsha
Wrinkled
مْكَمِشmkammish
Wrinkled
يْكَمِشykammish
To wrinkle
كَمِشkammish
To wrinkle
مْحَدْدينm7addin
Unwrinkled
مْحَدْدَةm7adda
Unwrinkled
مْحَدَّدm7addad
Unwrinkled
طاوْلة الحْديدةtawilt el 7dida
Ironing board
حْديدة7dida
Iron
يْحَدِدy7addid
To iron
حَدِد7addid
To iron
ماكينَة صَابونmakinet saboun
Washing machine
شاحshe7
To be dried
شَيَّح الصَّابونsheya7 esaboun
To dry the laundry
يُنْشُرyonshor
To hang out (the laundry)
نْشَرnshar
To hang out (the laundry)
غْسِلghsel
To wash
صَبَّاط جِلْدsabbat jild
A leather pair of shoes
مَرْيول قْطُنmaryoul 9ton
A cotton shirt
جِلْدjild
Leather
حْرير7rir
Silk
قْطُن9ton
Cotton
قْماش9mesh
Cloth
صوفsouf
Wool
يْنِحِيyne77i
To take off
نحَّاna77a
To take off
يِلْبِسyelbes
To wear
لْبِسlbes
To wear
سوتياناتsoutienet
Bras
سوتيانsoutien
Bra
سليبslip
Underpants
مْراوِل خَلْعَةmrewil khal3a
Undershirts
مَرْيول خَلْعَةmaryoul khal3a
Undershirt
كالسونkalson
Long johns
حْوايِج دَخْلانِيَّة7weyij dakhlaniyya
Underwear
خْيوط صَبَّاطkhyout sabbat
Shoelaces
خيط صَبَّاطkhit sabbat
Shoelace
فَرْدَة كَلْسيطَةfarda kalsita
A sock
كْلاسِطklasit
Pairs of socks
كَلْسيطَةkalsita
Pair of socks
فَرْدَة شْلاكَةfarda shleka
A slipper
شْلايِكshleyik
Pairs of slippers
شْلاكَةshleka
Pair of slippers
تالوناتtalonet
Pairs of high heels
تالونtalon
A pair of high heels
صْنادِلsnedil
Pairs of sandals
بوتbot
Pair of boots
فَرْدَة صَبَّاطfardet sabbat
A shoe
صْبابِطsbabet
Pairs of shoes
صَبَّاطsabbat
Pair of shoes
مايواتmailloet
Swimsuits
مايوmayyo
Swimsuit
بيجاماpajama
Pajama
دْبَش النُّومdbash enoum
Sleeping clothes
لونتياتlontiyet
Contact lenses
لونتيlonti
Contact lens
مْرايات قْرايةmrayet 9raya
Reading glasses
مْرايات شَمْسmrayet shams
Sunglasses
مْراياتاتmrayetet
Pairs of glasses
مْراياتmrayet
Glasses
مُنْڨالةmonguela
Watch
سْطوشاتstoushet
Wallets
سْطوشstoush
Wallet
سيكانsiken
Bags
ساكsac
Bag
فَرْدَة ڨْوانْدُواتfarda gwandouet
Glove
ڨْوانْدُواتgwandouet
A pair of gloves
كاشْكولcache-col
Scarf
كْبابِطkbabet
Coats
كاسْكاتcasquette
Cap
طْرابِشtrabesh
Hats
فولارةfoulara
Headscarf
رْوِبrwib
Dresses
كْرافاتاتcravatet
Neck ties
كْرافاتcravate
Neck tie
بْلوزونblouson
Jacket
سْبِتsbit
Belts
مْكاتِبmketib
Pockets
مَكْتوبmaktoub
جْيوبjyoub
Pockets
سْلاسِلslesil
Zippers
شُورتُواتshortoet
Pairs of shorts
سِرْوال دْجينsirwel jean
Jeans
ساق السِّرْوالsa9 esirwel
Pant leg
سْراوِلsrewil
Pairs of pants
فْلِسflis
Buttons
فِلْسَةfilsa
Button
مَرْيول نُص يِدmaryoul nos yed
T-shirt
مَرْيول بِاليْدينmaryoul bil ydin
A long-sleeved shirt
مْراوِلmrewil
Shirts
حْوايِج نْسا7weyij nsa
Women’s clothing
حْوايِج رْجال7weyij rjel
Men’s clothing
قْطايَع دْبَش9taya3 dbash
Pieces of clothing
قَطْعَة دْبَش9at3a dbash
A piece of clothing
دْبَشdbash
Clothing
مَحْزوقينma7zou9in
Tight
مَحْزوقةma7zou9a
Tight
مَحْزوقma7zou9
Tight
ضَيّْقينdhay9in
Tight
ضَيّْقَةdhay9a
Tight
ضَيَّقdhayya9
Tight
واسْعينwes3in
Loose
واسْعَةwes3a
Loose
واسَعwesa3
Loose
اكس ألXL
Extra-large
قْياس9yes
(clothing) size