Tunisian Derja · Unit 10
Asking "who"
17 words in Tunisian Arabic, each in Arabic script and Arabizi with its meaning in English. The lesson asks 34 questions, picking or spelling each word, and comes back to the ones you miss.
The words
شْكونِك اِنْتِي باش تَحْكِي مْعايا هَكَّا؟shkounik enti besh ta7ki m3aya hakka?
Who do you think you are to talk to me like that?
فَمَّا شْكون هْنا يَحْكِي تونسيfama shkoun hna ya7ki tounsi
There's someone here who speaks Tounsi
مْتاع شْكون الكَلْب هَذا؟mta3 shkoun el kalb hedha?
Whose dog is this?
مْعَ شْكون كُنْت تَحْكِي؟m3a shkoun kont ta7ki?
Who were you talking to?
نْحِبّ نَعْرَف شْكون سَكَّر البابn7eb na3raf shkoun sakkar el beb
I want to know who closed the door
شْكون(ي) مَرْيَم؟shkoun(i) Mariam?
Who is Mariam?
شْكون(و) مُحَمَّد؟shkoun(ou) Mohamed?
Who is Mohamed?
فَمَّا شْكون قُدَّام البابfama shkoun 9oddem el beb
There is someone at the door
شْكون جا لْيوم؟shkoun ja lyoum?
Who came today?
شْكونshkoun
Who
شْكونهُم هوما؟shkounhom houma?
Who are they?
شْكونْكُم اِنْتوما؟shkounkom entouma?
Who are you (all)?
شْكونَّا أَحْنا ؟shkouna a7na?
Who are we?
شْكونِي هِيَّا؟shkouni heya?
Who is she?
شْكونو هُوَّ؟shkounou howa?
Who is he?
شْكونِك اِنْتِي؟shkounik enti?
Who are you?
شْكونِي انا؟shkouni ena?
Who am I?
Next in the course: How often