Tunisian Derja · Unit 4
Expressing desires and intentions
24 words in Tunisian Arabic, each in Arabic script and Arabizi with its meaning in English. The lesson asks 50 questions, picking or spelling each word, and comes back to the ones you miss.
The words
طُموحاتtoumou7at
Ambitions
طُموحtomou7
Ambition
ماذابِيَّا نْشوفِكmadhabiyya nshoufik
I'm looking forward to seeing you
مَاذَابِيَّاmadhabiyya
I look forward to
مَا صَاب جَاتْ عَنْدِي كَرْهبَةma sab jet 3andi karhba
I wish I had a car
مَا صَابْنِي جِيتْ مْعاكma sabni jit m3ak
I wish I were with you
مَا صَابma sab …
I wish... (something I regret it didn’t happen)
اِنْ شاء اللَّه نِنْجَح في الباك السّْناinshallah nenja7 fil bac esna
I hope to pass the high school exam this year
إِنْ شَاءَ اللَّهinshallah
I hope that …
نِتْمَنَّى …nitmenna
I hope that
يِتْمَنَّىyetmanna
To wish
تْمَنَّىtmanna
To wish
مَا عينِيش في الخْروجma 3inish fil khrouj
I don't have the desire to go out
مَا عينِيشma 3inish
I don't feel like it
يْحِبّ عْلىy7ib 3la
To want
حَبّ عْلى7ab 3la
To want
نَواياnaweya
Intentions
نِيَّةniyya
Intention
شاهْيِينshehyin
Hungry for
شاهِيshehi
Hungry for
يِشْتهِيyesht'hi
To desire
اشتهىisht'he
To desire
شْهاوِيshhewi
Desires
شاهْيَةshehya
Desire
Next in the course: In the market